How to write a sentence when stuck
When stuck for how to say something, write how you would say it, including all kinds of awkwardnesses, weird turns, and strange analogies. This might turn out a beautiful sentence that you can use as is. That said, a novel full of such sentences might read like Alan Hollinghurst’s The Swimming-Pool Library. Do we all want to be like Alan Hollinghurst?
Or try this.